Na žućkastom papiru je strojopisom ispisan sadržaj Dopuštenja koje izdaje Mađarsko ministarstvo financija Karlu (Karoly) Luppisu, mađarskom državljaninu iz Rijeke da prenese 74000 kruna. Napomenuto je da se bez posebne dozvole moglo prenijeti 2000 kruna. Dozvola je izdana u Budimpešti, a u potpisu je ministar (nečitak potpis) i otisnuta su dva pečata. Potvrda je vrijedila 30 dana od dana izdavanja.