Pismo Matka Laginje kapetanu Antunu Šterku, direktoru i dioničaru parobrodarskog društva "Ungaro-Croata" iz Rijeke. Pismo je pisano ručno, na dvije stranice, na hrvatskom jeziku. Napisano je u Voloskom 30. prosinca 1886. godine. U pismu Laginja moli Šterka za pozajmicu od 150 forinti. Pismo je vlastoručno potpisao M. Laginja.