PPMHP 101258: Spomen čaša Josipa II. Habsburga sa spremnicom
Inventarna oznaka
PPMHP 101258
Vrsta/Naziv
Materijal/Tehnika
Opis
Čaša konična oblika, utisnuta dna. Na prednjoj strani oplošja carski dvoglavi orao s grbom. Na stražnoj strani oplošja natpis. Rub čaše, natpis i orao pozlaćeni.
Čaša je u kutiji konična oblika koja se otvara pritiskom na dugme. Unutrašnjost je presvučena bijelim atlasom, a vanjsko oplošje obojenom smeđom prešanom kožom s utisnutim pozlaćenim carskim grbom. Uz čašu je crveno-bijelo-zelena lentica i legenda, povijesna bilješka, otisnuta na svili, pisana talijanskim jezikom (PPMHP 113598). Na svili je otisnut tekst bilješke o čaši kojom se za svoje posjete Rijeci 13. svibnja 1775. godine služio car Josip II. u kući Nicoloa de Lumage de Millekorna. U tekstu se spominje kako je čaša ostala sačuvana u njegovoj obitelji i među njegovim nasljednicima te bila pokazana caru Franji Josipu za njegova posjeta Rijeci u svibnju 1875. godine. Tekst povijesne bilješke glasi: "Cenni Storici sul bicchiere di cui servi alla mensa del generale Nicolo de Lumaga de Millekron sua Maesta Giuseppe II. Imperatore d'Austria nel di 13 Maggio 1775./ Giuseppe II. Imperatore d'Austria visito questa citta il giorno 13 Maggio 1775, volle onorare di Sua presenza l'abitazione del vecchio e prode generale Nicolo de Lumaga de Millekron le di cui ferite parlavano eloquentemente delle prestazioni di esso generale per l'Augustissima Casa d'Austria./ Il Bicchiere da cui Sua Maesta bevette fu dal generale conservato qual dolce memoria della degnazione Sovrana. / Moriva il generale nell'anno 1798 e legava a suo nipote ed erede Francesco de Lumaga de Millekron la preziosa memoria colla calda raccomandazione, che questa dovesse venire sempre conservata dai suoi discendenti. Questi mori nel 1819 passando cosi lo storico bicchiere alla di lui nipote Caterina Vedova Tomicich, nata Wagatay, e nel 1844 ne veniva in possesso la figlia di quest'ultima Giovanna Tonicich - Descovich, che lo conservo fino al 1861 epoca della di leii morte, dopodiche ne venne in possesso la famiglia del devoto sottofirmato. / Arrivando Sua Maesta I.R. Apostolica Francesco Giusepe I. il 13 Magio 1875 a Fiume, cioe, appunto un secolo dacche il Suo Augusto Avo visitava la sua fedele Fiume, Gli viene dal devoto sottoscritto presentato lo storico bicchiere quale una memoria di piu dell' Augusto Suo Predecessore, che lascio a care rimembranze nella popolazione di Fiume ed in ricordo d'una tale circostanza cioe della Sua visita a questa citta 100 anni dopo e nel medesimogiorno in cui veniva visitata dall Imperatore Giuseppe II. / Di Vostra Maesta Imperiale Reale Apostolica / umilissimo, fedelissimo Sudito / Francesco Sav. Descovich." U prijevodu: "Povijesne bilješke o čaši iz koje je za stolom generala Nicolòa de Lumaga de Millekron, posluženo Njegovo Veličanstvo Josip II., car Austrije, 13. svibnja 1775. / Josip II., austrijski car, posjetio je ovaj grad 13. svibnja 1775. i želio je svojom prisutnošću odati počast domu starog i hrabrog generala Nicolòa de Lumaga de Millekron, čije su rane rječito govorile o generalovim zaslugama prema Najuzvišenijem domu Austrije. Čašu iz koje je Njegovo Veličanstvo pilo general je čuvao kao slatku uspomenu na vladarevu milost.
General je umro 1798. godine i ostavio dragocjenu uspomenu svom nećaku i nasljedniku Francescu de Lumaga de Millekron s toplom preporukom da je njegovi potomci uvijek čuvaju. On je umro 1819. godine, prepustivši tako povijesnu čašu svojoj nećakinji Catherini udovici Tomicich, rođenoj de Wagatay, a 1844. godine čaša je došla u posjed njezine kćeri Giovanne Tomicich-Descovich, koja ju je čuvala do svoje smrti 1861. godine, nakon čega je došla u posjed obitelji dolje potpisanog štovatelja. / Kada je Njegovo Kraljevsko Apostolsko Veličanstvo Franjo Josip I. stigao u Rijeku 13. svibnja 1875., dakle točno stoljeće otkako je Njegov Presvijetli Predak posjetio svoju vjernu Rijeku, dolje potpisani štovatelj poklonio mu je ovu povijesnu čašu kao uspomenu na Njegovog Presvijetlog Pretka, koji je ostao u lijepom sjećanju Riječanima i u spomen na takvu prigodu, naime Njegov posjet ovom gradu 100 godina kasnije istog dana kada ga je posjetio car Josip II. / Vašeg Carskog Kraljevskog Apostolskog Veličanstva / najponizniji, najvjerniji subjekt / Francesco Sav. Descovich." Nj. V. Franjo Josip I. poklonio je čašu gradu kako bi se čuvala u muzeju koji će biti stvoren u budućnosti, a darovatelju Francescu Saveriju Descovichu isplatio je iznos od 100 franaka. Tako je spomen čaša Josipa II postala prva akvizicija muzeja u nastajanju, 1893. formiranog Musea Civica čiji je slijednik Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka.
Smještaj
