Nalog za isplatu uputila je 22. kolovoza 1942. godine "Hrvatskoj sveopćoj kreditnoj banci" u Zagrebu "UKOD- Tvornica ukočenog drva i furnira d.d." sa Sušaka. Dopis je pisan na žutom papiru hrvatskim jezikom. Na dnu lijevo nalazi se pečat "LIKVIDIRANO 22. AUG. 1942." Tekst dopisa pisan je strojopisom. Memorandum je otisnut na vrhu lista. Iznad njega u lijevom kutu otisnut je broj 12451. Ispod toga velikim slovima otisnuto je : "TRGOVINA TEHNIČKIM I GRAĐEVNIM MATERIJALOM OSKAR KALMAN", a ispod natpisa u trokutu slika broda sa spuštenim jedrima na kojima piše "UKOD."
Nalog je ovjeren trima pečatima i vlastoručnim potpisom. Na dva pečata piše: "Upravni povjerenik; Drž. ravnateljstvo za gospodar. ponovu", dok na trećem piše: "Trgovina tehničkim i građevnim; drvom i materijalom; na veliko i malo; Oskar Kalman."
Nalog je izdan u Zagrebu u Varšavskoj ulici 8.